OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU PUBLICZNYM - Remont instalacji wodno - kanalizacyjnej w budynku Przedszkola Nr 2 przy ul. Westerplatte w Kuźni Raciborskiej
Kuźnia Raciborska, dnia 2010-04-30 IB.341-03/10
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU PUBLICZNYM (pobierz SIWZ)- roboty budowlane
o wartości zamówienia mniejszej niż kwoty określone w przepisach
wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy prawo zamówień publicznych
Numer ogłoszenia; 105351; Data zamieszczenia: 30.04.2010r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
1. Nazwa i adres zamawiającego:
Gmina Kuźnia Raciborska, ul. Słowackiego 4
47-420 Kuźnia Raciborska
tel. (032) 419-14-17, fax. (032) 419-14-32
e-mail: poczta@kuzniaraciborska.pl; www.kuzniaraciborska.pl
2. Rodzaj Zamawiającego
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
1. Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia
a)
Nazwa nadana zamówieniu przez Zamawiającego:„ Remont instalacji wodno - kanalizacyjnej w budynku Przedszkola Nr 2 przy ul. Wester-platte w Kuźni Raciborskiej”.
b)
Nomenklatura wg Wspólnego Słownika Zamówień (CPV):45211310-5 Roboty budowlane w zakresie łazienek
45332400-7 Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych
45330000-9 Roboty instalacyjne wodno-kanalizacyjne i sanitarne
45311200-2 Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
45324000-4 Roboty w zakresie okładziny tynkowej
45421000-4 Roboty w zakresie stolarki budowlanej
45421152-4 Instalowanie ścianek działowych
45453000-7 Roboty remontowe i renowacyjne
c)
Zakres przedmiotu zamówienia:Przedmiotem zamówienia w przetargu nieograniczonym o wartości zamówienia mniejszej niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy prawo zamówień publicznych, jest:
„Remont instalacji wodno - kanalizacyjnej w budynku Przedszkola Nr 2 przy ul. Wester-platte w Kuźni Raciborskiej”.
Zestawienie sanitariatów objętych remontem:
(oznaczenia sanitariatów oraz rysunków wg projektu branży architektoniczno-budowlanej)
:Pomieszczenie 01 – WC Personelu (rys. nr 10)
Pomieszczenie 02 – sanitariaty Dzieci Małych (rys. nr 10)
Pomieszczenie 03 – sanitariaty Dzieci Średnich (rys. nr 11)
Pomieszczenie 04 – sanitariaty Dzieci Starszych Grupa I (rys. nr 11)
Pomieszczenie 05 – sanitariaty Dzieci Starszych Grupa II (rys. nr 11)
Pomieszczenie 06 – WC Personelu (rys. nr 11).
Zakres robót niezbędnych do wykonania obejmuje w szczególności:
demontaż stolarki drzwiowej i okiennej,
demontaż izolacji wod-kan, elektrycznej,
prace rozbiórkowe powiększenie otworów drzwiowych
Kuźnia Raciborska, dnia 2010-04-30 IB.341-03/10
(ściany wg projektu),
likwidacja glazury ściennej i podłogowej
montaż stolarki okiennej i drzwiowej,
zagruntowanie ścian i uszczelnienie w miejscach mokrych
uszczelnienie rur odpływowych przechodzących przez ścianęi strop,
montaż instalacji wod.-kan., elektrycznej,
prace związane z położeniem glazury ściennej i podłogowej wg
projektu,
montaż armatury sanitarnej
montaż oświetlenia, łączników i gniazdek,
montaż kratek wentylacyjnych,montaż złączki wodnej,
malowanie ścian i sufitu,
montaż kratek ściekowych.
montaż ścian działowych z płyt wiórowych laminowanych lub płyty konstrukcyjnej MAX COMPACT, na konstrukcji z kształtowników
aluminiowych (ściany kabin mają posiadać atesty Państwowego
Zakładu Higieny).
Szczegółowy zakres prac określa:
Dokumentacja techniczna - załącznik do SIWZ;
Specyfikacje Techniczne Wykonania i Odbioru Robót - załącznik do SIWZ;
Przedmiar robót - załącznik do SIWZ;
Wzór umowy - załącznik do SIWZ
.Uwaga. Dokumentacja projektowa stanowiąca załącznik do niniejszego SIWZ zawie-ra w części sanitarnej i elektrycznej większy zakres robót, jednakże przedmiotem niniejszego postępowania są jedynie roboty wyszczególnione powyżej oraz zawarte w części architektoniczno-budowlanej dokumentacji.
W ramach realizacji przedmiotu zamówienia należy wykonać również:
wszelkie prace pomocnicze i towarzyszące, które są konieczne do prawidłowego wykonania robót ujętych w przedmiarze robót;
wszelkie inne roboty, prace, niezbędne badania (laboratoryjne), sprawdzenia (próby szczelności), pomiary i odbiory instalacji wodno-kanalizacyjnej, elektrycznej, przewodów wentylacyjnych, czynności obowiązki i wymogi wynikające z niniejszej specyfikacji (umowy, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, dokumen-tacji technicznej, przedmiaru robót).Wszelkie użyte w dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych i przedmiarze znaki handlowe, towarowe, nazwy modeli, numery katalogowe służą jedynie do określenia cech technicznych i jakościowych materiałów a nie są wskazaniem producenta.
Zamawiający dopuszcza składanie ofert z zastosowaniem innych materiałów niż określone w dokumentacji projektowej o nie gorszych parametrach od zaprojektowanych i jakości po-twierdzonej certyfikatem.
Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równoważne w stosunku do dokumentacji projektowej jest obowiązany wykazać, że oferowane przez niego materiały, roboty budow-lane spełniają wymagania określone przez Zamawiającego.
Ciężar udowodnienia, że materiał (wyrób) jest równoważny w stosunku do wymogu okre-ślonego przez Zamawiającego spoczywa na składającym ofertę. W takim wypadku Wyko-nawca musi przedłożyć odpowiednie dokumenty, opisujące parametry techniczne, wyma-gane prawem certyfikaty i inne dokumenty, dopuszczające dane materiały (wyroby) do użytkowania oraz pozwalające jednoznacznie stwierdzić, że są one równoważne.
W sprawach nieuregulowanych w podanych jw. dokumentach należy stosować się do obowiązujących warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych, Pol-skich Norm oraz norm europejskich, o ile takie obowiązują w Polsce, przepisów prawa budowlanego. Kuźnia Raciborska, dnia 2010-04-30 IB.341-03/10
WYTYCZNE DOTYCZĄCE ZAGOSPODAROWANIA MATERIAŁÓW Z ROZBIÓRKI:
Materiał z rozbiórki instalacji wodno-kanalizacyjnej oraz urządzenia nadające się do dalszej eksploatacji stanowią własność Inwestora.
Pozostałe odpady budowlane z rozbiórki winny zostać zagospodarowane przez Wykonawcę zgodnie z Ustawą z dnia 27.04.2001r. o odpadach (t.j. z 2007r. Dz. U. Nr 39 poz. 251 z późn. zm.).
Gmina Kuźnia Raciborska nie posiada na swoim terenie składowiska odpadów, należy zatem uwzględnić konieczność wywozu odpadów do stosownej instalacji zlokalizowanej poza terenem Gminy Kuźnia Raciborska.
2. Informacja o przewidywanych zamówieniach uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 i 7 lub art. 134 ust. 6 pkt. 3 i 4 ustawy p.z.p.
Zamawiający przewiduje możliwość udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt. 6 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, w wysokości do 20 % wartości zamówienia podstawowego.
3. Informacja o możliwości złożenia oferty częściowej.
Nie dopuszcza się składania ofert częściowych.
4. Informacja o możliwości złożenia oferty wariantowej.
Nie dopuszcza się złożenia oferty wariantowej.
5. Termin wykonania zamówienia.
Wymagany termin zakończenia robót: 18.08.2010r.
Termin rozpoczęcia robót: 21.06.2010r.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM
I TECHNICZNYM
1. Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych, dotyczące:
1) Posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
2) Posiadania wiedzy i doświadczenia.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże:
wykonanie w okresie ostatnich pięciu (5) lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, dwóch zadań z zakresu budowy, modernizacji lub remontu obiektów (tj. budynków mieszkalnych, biurowych lub użyteczności publicznej) o wartości co najmniej 100 000,00 zł brutto każde;
3) Dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wyko-nania zamówienia.
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku:
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże:
dysponowanie przy realizacji zamówienia co najmniej 1 osobą – kierownikiem budowy po-siadającą uprawnienia budowlane*
) bez ograniczeń do kierowania budową w specjalności konstrukcyjno-budowlanej,dysponowanie przy realizacji zamówienia co najmniej 1 osobą – kierownikiem robót posiada-jącym uprawnienia budowlane*
) bez ograniczeń do kierowania budową lub robotami budow-lanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych,Kuźnia Raciborska, dnia 2010-04-30 IB.341-03/10
dysponowanie przy realizacji zamówienia co najmniej 1 osobą – kierownikiem robót posiada-jącym uprawnienia budowlane*
) bez ograniczeń do kierowania budową lub robotami budow-lanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych.*
) uprawnienia budowlane - wymagane przepisami ustawy Prawo budowlane oraz spełniające wymagania ustawy o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów.4) Sytuacji ekonomicznej i finansowej.
2. Informacja o oświadczeniach lub dokumentach, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wy-kluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy p.z.p.
1) W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych, Zamawiający żąda następujących dokumen-tów:
a)
Oświadczenia wykonawcy o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu określonych w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych, składane zgodnie z art. 44 ustawy p.z.p. - na załączniku nr 1.2) W celu potwierdzenia, że wykonawca posiada wiedzę i doświadczenie, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
a)
Wykazu robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu (5) lat przed upływem termi-nu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, (zgodnie z postanowieniami rozdziału 2 pkt V ppkt 2 SIWZ) - na załączniku nr 4 - Do-świadczenie zawodowe, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasa-dami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone (np. opinie, referencje).3) W celu potwierdzenia, że wykonawca dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający żąda następujących do-kumentów:
a)
Wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności od-powiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, (zgodnie z postanowieniami rozdziału 2 pkt V ppkt 3 SIWZ) – na załączniku nr 5 - Wykaz kierownictwa i kluczowych pracow-ników wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształ-cenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami wraz z oświadcze-niem o posiadaniu przez wskazane osoby wymaganych uprawnień.4) W celu potwierdzenia, że wykonawca nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający żąda następujących dokumentów:
a)
Oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia – na załączniku nr 2.b)
Aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do re-jestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy p.z.p. - wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy p.z.p.- na załączniku nr 3Uwaga!
Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postę-powaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części Kuźnia Raciborska, dnia 2010-04-30 IB.341-03/10
zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wyma-ganym dla Wykonawcy, określonym w Sekciji III pkt 2 ppkt 4).
3. Dokumenty podmiotów zagranicznych.
Wykonawca mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, składają dokumenty zgodnie z przepisami § 4 Rozporządzenia z dnia 30.12.2009r. w sprawie ro-dzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te doku-menty mogą być składane (Dz, U. z 2009r. Nr 226, poz. 1817).
W przypadku wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczy-pospolitej Polskiej zamiast dokumentów, o których mowa w sekcji III pkt 2 ppkt 4).b) składa doku-ment lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwier-dzające odpowiednio, że:
nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, admini-stracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca za-mieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
4. Inne dokumenty
1) Wypełniony formularz
OFERTA (wg załączonego do SIWZ druku).2)
Kosztorys ofertowy sporządzony zgodnie z zapisami rozdziału 4 pkt. II SIWZ.3)
Informacja o podwykonawcach - jeżeli Wykonawca przewiduje udział podwykonawców w re-alizacji zamówienia zobowiązany jest to wskazać w formularzu oferty oraz na załączniku nr 6, określając rodzaj powierzonej części zamówienia podwykonawcom.4)
Dowód wniesienia wadium.Opcjonalnie:
5)
Upoważnienie do podpisywania oferty oraz innych dokumentów lub składania ewentualnych wyjaśnień, związanych z postępowaniem w sprawie zamówienia publicznego, określające za-kres upoważnienia, podpisane przez osoby uprawnione do zaciągania zobowiązań w imieniu wykonawcy. Upoważnienie należy złożyć w oryginale lub poświadczone notarialnie lub opatrzone adnotacją „za zgodność z oryginałem”, podpisane przez osobę (osoby) upraw-nioną (uprawnione) do występowania w imieniu Wykonawcy.Uwaga:
Upoważnienie należy załączyć tylko wówczas, jeżeli osoba lub osoby podpisujące ofertę nie fi-gurują w odpowiednich rejestrach i nie są uprawnione do reprezentowania wykonawcy.
6)
Pełnomocnictwo - w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamó-wienia, do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego (pełnomocnictwo może wynikać z treści umowy konsorcjum).5)
Informacja na temat wadium.Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości 6 500,00 zł przed upływem terminu składania ofert.
6)
ZaliczkiNie przewiduje się udzielenia zaliczek na poczet wykonania zamówienia.
7)
Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50% pracowników stanowią osoby niepełnosprawne.Nie Kuźnia Raciborska, dnia 2010-04-30 IB.341-03/10
SEKCJA IV: PROCEDURA
1. Określenie trybu zamówienia.
Przetarg nieograniczony.
2. Kryteria oceny ofert i ich znaczenie.
Cena (koszt) - 100% - najniższa cena
3. Informacja o przewidywanym wyborze najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej wraz z adresem strony internetowej, na której będzie prowadzona aukcja elektroniczna.
Zamawiający nie zamierza zastosować aukcji elektronicznej przy wyborze wykonawcy.
4. Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści ofer-ty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy
Tak
Dopuszczalne zmiany postanowień oraz określenie warunków zmian:
1. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmian postanowień niniejszej umowy w niżej wymienionych przypadkach:
1.1. Zmiany nie mające wpływu na termin wykonania umowy:
a) zmiana adresu lub siedziby Wykonawcy,
b) zmiana osób występujących po stronie Zamawiającego i Wyko- nawcy,
1.2. Zmiany mające wpływ na termin wykonania umowy:
a) możliwe jest przedłużenie terminu zakończenia umowy o czas opóźnienia, jeżeli opóźnienie to wynika z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego i jeżeli takie opóźnienie jest lub będzie miało wpływ na wykonanie przedmiotu umowy, w zakresie następujących obowiązków Zamawiającego:
przekazanie terenu budowy
przekazanie dokumentów budowy
b) możliwa jest zmiana terminu wykonania umowy, ewentualnie wstrzymania i wznowienia robót, ze względu na:
przedłużenie procedury przetargowej,
zaistnienie konieczności wykonania robót dodatkowych uniemożliwiają-cych kontynuowanie realizacji niniejszej umowy, wówczas termin wykonania niniejszej umowy może zostać przedłużony o czas niezbędny do wykonania robót dodatkowych.
technologię wykonywania prac,
c) Wykonawca nie będzie miał prawa do przedłużenia terminu zakończenia umowy jeżeli przedłużenie terminu wynika z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
1.3. Zmiany mające wpływ na wysokość wynagrodzenia:
a) zmiana stawki podatku od towarów i usług (VAT),
b) obniżenie kosztu wykonania robót a tym samym wynagrodzenia wykonawcy,
c) rezygnacja z wykonania części robót,
d) zmiana spowodowana robotami zamiennymi (wynagrodzenie kosztorysowe).
2. Określa się następujący tryb dokonywania zmian postanowień umowy:
2.1 Sposób inicjowania zmian:
a) Zamawiający:
wnioskuje do wykonawcy w sprawie możliwości dokonania wskazanej zmiany,
wnioskuje, aby wykonawca przedłożył propozycję zmiany,
Kuźnia Raciborska, dnia 2010-04-30 IB.341-03/10
b) Osoby występujące po stronie Zamawiającego:
wnioskują do Zamawiającego w sprawie możliwości dokonania wskazanej zmiany,
c) Wykonawca:
wnioskuje do Zamawiającego o dokonanie wskazanej zmiany.
2.2 Przyczyny dokonania zmian postanowień umowy oraz uzasadnienie takich zmian należy opisać w stosownych dokumentach (notatka służbowa, pismo Wykonawcy, protokół konieczności, itp.). Protokół konieczności wymaga zatwierdzenia przez Zamawiającego.
2.3 Zmiana postanowień zawartej umowy w wyniku wprowadzenia zmian opisanych powyżej może nastąpić za zgodą obu stron wyrażoną na piśmie, w formie aneksu, pod rygorem nieważności umowy.
5. Adres strony internetowej, na której dostępna jest specyfikacja istotnych warunków zamó-wienia.
a) Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) wraz z załącznikami została umieszczo-na w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miejskiego w Kuźni Raciborskiej, pod adresem: http://www.kuznia-raciborska.bip.info.pl/ ; (w panelu OGŁOSZENIA);
b) Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można także odebrać w budynku Urzędu Miejskiego w Kuźni Raciborskiej przy ul. Słowackiego 4, pokój nr 2 - po złożeniu zamawiające-mu wniosku o przekazanie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, lub za zaliczeniem pocztowym.
6. Miejsce i termin składania ofert.
Oferty należy składać w budynku Urzędu Miejskiego w Kuźni Raciborskiej, przy ul. Słowackiego 4, pokój nr 4 (sekretariat Urzędu).
Termin składania ofert upływa dnia
2010-05-18 godz. 9.00.7. Miejsce i termin otwarcia ofert.
Otwarcie ofert nastąpi dnia
2010-05-18 godz. 09.30 w budynku Urzędu Miejskiego w Kuźni Raci-borskiej, przy ul. Słowackiego 4, pokój nr 3 (sala narad).8. Termin związania z ofertą
.Termin związania z ofertą wynosi 30 dni od ostatecznego terminu składania ofert.(2010-06-17).
9. Informacja o zamiarze zawarcia umowy ramowej.
Zamawiający nie zamierza zawierać umowy ramowej.
10. Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej (jeżeli dotyczy).
Nie dotyczy.
11. Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nie-przyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Poro-zumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia.
Nie.
(-)
Rita SerafinBurmistrz Miasta Kuźnia Raciborska
Kuźnia Raciborska, dnia 30.04.2010r.
Metryka dokumentu
| Tytuł dokumentu: | OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU PUBLICZNYM - Remont instalacji wodno - kanalizacyjnej w budynku Przedszkola Nr 2 przy ul. Westerplatte w Kuźni Raciborskiej |
|---|---|
| Podmiot udostępniający informację: | Urząd Miejski w Kuźni Raciborskiej |
| Informację opublikował: | Aleksander Serafin |
| Informację wytworzył: | |
| Data na dokumencie: | Brak |
| Data publikacji: | 30.04.2010 13:04 |
Rejestr zmian dokumentu
| 30.04.2010 13:04 | Utworzenie dokumentu. (Aleksander Serafin) |
|---|