REJESTR SPRAW

Protokół nr XI/2003

z uroczystej sesji Rady Miejskiej w Kuźni Raciborskiej

w dniu 7 października 2003 r.

XI sesja Rady Miejskiej w Kuźni Raciborskiej odbyła się w Miejskim Ośrodku Kultury, Sportu i Rekreacji przy ul. Klasztornej 9. Obrady rozpoczęły się o godz. 11³⁰ a zakończyły ok. godz. 14³⁰.

Lista obecności radnych, sołtysów i przewodniczącego zarządu Osiedla nr 1 w załączeniu.

Spośród gości zaproszonych w uroczystej sesji uczestniczyli:

1. Biskup Ordynariusz Jan Wieczorek
2. Wikariusz Generalny Biskup Gerard Kusz
3. Arcybiskup Alfons Nossol
4. Konsul Republiki Federalnej Niemiec Werner Greim
5. Rektor Wyższego Seminarium Duchownego w Opolu ks. Grzegorz Kadzioch
6. Ks. Dziekan Gotfryd Fesser
7. Infułat Marian Żagan
8. Dyrektor CARITAS Diecezji Gliwickiej ks. Rudolf Badura
9. Dyrektor Zespołu Klasztorno-Pałacowego w Rudach ks. Jan Rosiek
10. Proboszcz Parafii Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Raciborzu ks. Gerard Kurowski
11. Proboszcz Parafii Św. Marii Magdaleny w Kuźni Raciborskiej ks. Bernard Plucik
12. Proboszcz Parafii Serca Jezusowego w Turzu ks. Antoni Strzedulla
13. Proboszcz Parafii Wniebowzięcia Najśw. Marii Panny w Rudach ks. Bonifacy Madla
14. Wikary Parafii w Rudach ks. Rafał Dappa
15. Wikary Parafii w Kuźni Raciborskiej ks. Damian Dolnicki
16. Wikary Parafii w Kuźni Raciborskiej ks. Bogusław Syty
17. Poseł na Sejm RP Andrzej Markowiak
18. Starosta Raciborski Henryk Siedlaczek
19. Burmistrz Miasta Ernest Emrich
20. Zastępca Burmistrza Miasta Rita Serafin
21. Skarbnik Miasta Maria Świerk
22. Sekretarz Miasta Andrzej Migus
23. Rodzina, przyjaciele i znajomi Ojca Opata

1. Rozalia Kurzeja
2. Magdalena Kurzeja
3. Benita Niemiec
4. Gerhard Nickel
5. Eryk Pchałek
6. Maria Sonnek
7. Elżbieta Chroboczek
8. Maksymilian Gołąbek – współwłaściciel ZPM “Maxpol”

24. Dyrektorzy, kierownicy zakładów pracy oraz przedsiębiorcy

1. Gabriela Makarowicz – przedstawiciel firmy “Komart”
2. Halina Wyjadłowska – dyrektor PMOW w Kuźni Raciborskiej
3. Wiesława Czogała – dyrektor MZO w Kuźni Raciborskiej
4. Mariola Trepiszczonek – dyrektor MOKSiR w Kuźni Raciborskiej
5. Monika Kretek – dyrektor MBP w Kuźni Raciborskiej
6. Rozalia Konieczny – dyrektor MOPS w Kuźni Raciborskiej
7. Witold Ciuberek – dyrektor ZGKiM
8. Kazimierz Worobiec – prezes GPWiK
9. Stanisław Melnarowicz – Komendant Komisariatu Policji w Kuźni Raciborskiej
10. Marian Kapelusz – dyrektor ZST w Kuźni Raciborskiej
11. Piotr Sroka – dyrektor ZSO w Kuźni Raciborskiej
12. Adrian Plura – dyrektor ZSO w Rudach
13. Maria Cieślik – dyrektor Szkoły Podstawowej w Kuźni Raciborskiej
14. Irmgarda Fibic – dyrektor ZSP w Turzu
15. Tadeusz Magdziak – dyrektor ZSP w Budziskach
16. Irena Kublin – dyrektor Przedszkola nr 1 w Kuźni Raciborskiej
17. Barbara Gumieniak – dyrektor Przedszkola nr 2 w Kuźni Raciborskiej
18. Kornelia Hoinza – dyrektor Przedszkola w Rudach.
19. Kornelia Reichel – dyrektor Przedszkola w Siedliskach

25. Przewodniczący i przedstawiciele Kół DFK

1. Alojzy Brzoska – przewodniczący Zarządu DFK w Kuźni Raciborskiej
2. Jan Depta – przewodniczący Zarządu DFK w Budziskach
3. Józef Czogała – przewodniczący Zarządu DFK w Siedliskach
4. Wilibald Kostka – przewodniczący Zarządu DFK w Turzu
5. Zygfryd Baszczok – przewodniczący Zarządu DFK w Rudach
6. Róża Choroba – członek Zarządu DFK w Kuźni Raciborskiej
7. Edmund Grzesik – członek Zarządu DFK w Kuźni Raciborskiej

26. Przedstawiciele stowarzyszeń, organizacji i związków :

1. Krystyna Kubiczak – Komendant Hufca ZHP w Kuźni Raciborskiej
2. Jan Kluska – Towarzystwo Miłośników Ziemi Raciborskiej Koło w Kuźni Raciborskiej
3. Helena Bąkała – przewodnicząca Związku Renicstów, Emerytów i Inwalidów

27. Prasa :

1. “Nowiny Raciborskie”
2. “Gość Niedzielny”
3. “Nowiny Rybnickie”
4. “Nowa Tyta”

28. Mieszkańcy z terenu miasta, młodzież i dzieci z terenu gminy.

 

Porządek obrad uroczystej sesji:

1. Otwarcie obrad.
2. Przedstawienie wniosku Zarządu koła DFK w Kuźni Raciborskiej o przyznanie Ojcu Opatowi Adalbertowi Kurzeji wyróżnienia “Honorowy Obywatel Gminy Kuźnia Raciborska”.
3. Oczytanie uchwały Rady Miejskiej w Kuźni Raciborskiej w sprawie przyznania wyróżnienia i wręczenie wyróżnienia.
4. Wystąpienie Ojca Opata.
5. Wystąpienia gratulacyjne.
6. Część artystyczna.
7. Zamknięcie obrad.

Ad 1. Otwarcie obrad.

Przewodniczący Rady Miejskiej poprosił wszystkich o powstanie, wprowadzone zostały sztandary i odegrane hymny: Polski – Mazurek Dąbrowskiego i Unii Europejskiej – Oda do Radości.

Przewodniczący Rady Miejskiej Manfred Wrona powitał zaproszonych gości - duchownych, przedstawicieli świata nauki, parlamentarzystów, dyrektorów i przedstawicieli zakładów pracy, dyrektorów placówek oświatowych, radnych, mieszkańców, młodzież i dzieci zebranych w sali widowiskowej Miejskiego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji.

Po powitaniu, dokonał otwarcia obrad XI sesji Rady Miejskiej.

Na podstawie podpisów na liście obecności stwierdził prawomocność obrad – obrady prawomocne, bowiem w sesji uczestniczyło 15 radnych.

Przedstawiony porządek obrad został przyjęty bez uwag jednogłośnie 15 głosami.

Ad 2. Przedstawienie wniosku Zarządu koła DFK w Kuźni Raciborskiej o przyznanie Ojcu Opatowi Adalbertowi Kurzeji wyróżnienia “Honorowy Obywatel Gminy Kuźnia Raciborska”.

Wniosek o przyznanie Ojcu Opatowi Adlabertowi Kurzeji wyróżnienia “Honorowy Obywatel Gminy Kuźnia Raciborska” przedstawił przewodniczący Zarządu koła DFK Alojzy Brzoska. W uzasadnieniu wniosku podkreślił szczególne zasługi Ojca Opata jakie wniósł na rzecz budowania porozumienia między Polakami i Niemcami, zasługi Opata klasztoru benedyktynów z Maria Lach w nawiązywaniu w latach 50-tych kontaktów z Kościołemj w Polsce, wysyłaniu literatury liturgicznej, pomocy materialnej i finansowej instytucjom kościelnym i osobom prywatnym.

Do dziś Opata łączą bardzo dobre stosunki z polskimi hierarchami kościelnymi: kardynałem H. Gulbinowiczem z Wrocławia, arcybiskupem A. Nossolem z Opola, biskupem J. Wieczorkiem z Gliwic. (uzasadnienie w załączeniu)

Ad 3. Odczytanie uchwały Rady Miejskiej w sprawie przyznania wyróżnienia “Honorowy Obywatel Gminy Kuźnia Raciborska”

Przewodniczący Rady Miejskiej Manfred Wrona odczytał uchwałę Rady Miejskiej w Kuźni Raciborskiej nr IX/95/2003 z dnia 17.07.2003 r. w sprawie przyznania Ojcu Opatowi Adalbertowi Kurzeji wyróżnienia “Honorowy Obywatel Gminy Kuźnia Raciborska”.

Rita Serafin zwracając się do wyróżnionego podkreśliła Jego szczególny wkład w polsko – niemieckie pojednanie, sławienie dobrego imienia Gminy Kuźnia Raciborska, zaangażowanie w wiele akcji z pomocą charytatywną, oraz zasługi w kształtowanie dobrych stosunków pomiędzy kościołem katolickim w Polsce i w Niemczech.

Życząc wszelkiej pomyślności i zdrowia powiedziała: jesteśmy dumni, że kuźniańska ziemia wydała tak zacnego człowieka, dającego swoją pracą i postawą innym wspaniały przykład.

Ad 4. Wystąpienie Ojca Opata.

Ojciec Adalbert Kurzeja dziękując (w języku niemieckim) za przyznanie zaszczytnego wyróżnienia powiedział – to dla mnie wielka niespodzianka. Nadanie wyróżnienia jest rzadkim wydarzeniem okazywanym z wdzięczności za wybitne zasługi, których sobie jakoś nie mogę przypomnieć. Wszystko co zrobiłem wynikało z tego, że jest to przecież moja “Mała Ojczyzna”, nie jestem tutaj obcy, a czyniłem to, bo jest to przecież obowiązkiem chrześcijańskim. To tutaj zawsze jestem i czuję się jak w domu, tutaj jest mój dom rodzinny, tutaj spoczywają moi przodkowie, jest kościół parafialny, w którym jako dziecko i młody człowiek modliłem się.

Nawiązując do problematyki stosunków polsko – niemieckich powiedział, że narody muszą znać dokładnie swoją historię, aby móc przezwyciężać obustronne uprzedzenia, stereotypy i mity. Od czasu przewrotu 1989/1990 wiele się w tym kierunku zmieniło. Nad podzieloną przeszłością urosły ludzkie kontakty, rozwinęła się praca kulturowa, przekraczająca granice. Trwałe pojednanie narodów – Polaków i Niemców – jest osiągalne tylko na bazie prawdy i sprawiedliwości. Koniecznymi są absolutna szczerość i wiarygodność. Nic nie może zostać przemilczane, zbagatelizowane i upiększone. Każda ze stron powinna słuchać otwarcie i szczerze nawet wtedy gdy prawda jest bolesna. Tylko obustronna otwartość, uznanie historii takiej jaką była naprawdę może ludzi do siebie zbliżyć i przyczynić się do prawdziwego pokoju. Warunkiem jest i pozostanie ujawnienie całej prawdy i wszystkich faktów, na półprawdach i nieszczerości nie można budować przyszłości.

Ojciec Adalbert Kurzeja kilkoma zdaniami wypowiedział się także w sprawie budowy nowej Europy. Powiedział, że chrześcijaństwo należy do tożsamości Europy - albo Europa będzie chrześcijańska, albo nie będzie jej wcale. Polska ze swoją wiarą może mieć w tym znaczny wkład. Dziękując jeszcze raz za uznanie, życzę szczęścia, i błogosławieństwa Bożego, a radzie sukcesów w poczynaniach dla dobra wszystkich mieszkańców. (w załączeniu).

Ad 5. Wystąpienia gratulacyjne

Zasługi wyróżnionego wspaniale podkreślił arcybiskup Alfons Nossol, który na samym wstępie pochwalił organizację uroczystości i całą oprawę towarzyszącą wręczeniu wyróżnienia. Powiedział, że dzisiejsza uroczystość została wspaniale przygotowana. W tak wzniosłej uroczystości, zorganizowanej po Śląsku nigdzie w kraju ani na świecie nie uczestniczyłem.

Zwracając się do Ojca Opata powiedział: drogi przyjacielu, czcigodny nowy honorowy obywatelu nie tylko tej ziemi, ale całej uroczej ziemi raciborskiej, naszej “Małej Ojczyzny”. Gorąco dziękujemy Ci za umiłowanie prawdy i ojczyzny oraz za ewangelizację. Dziękuję serdecznie radzie za przyznanie wspaniałemu Ślązakowi wyróżnienia. Zebrani mieszkańcy, młodzież i dzieci są dowodem na to, że jesteś szanowny ambasadorze swoistości śląska, kochany i doceniany. Doceniono Twoje umiłowanie prawdy, zaangażowanie i wkład w polsko – niemieckie pojednanie, oraz pomoc jaką udzieliłeś Polakom w trudnych czasach. Zawsze wskazywałeś na urok i piękno “Małej Ojczyzny”, zawsze w Kuźni Raciborskiej widziałeś tą “Małą Ojczyznę”, dom rodzinny i ziemię śląską. Jesteśmy Ci za to wdzięczni.

Ojciec Św. Jan Paweł II bardzo często przypomina, że “zjednoczona Europa musi nauczyć się oddychać zachodem i wschodem”. Śląsk jest na pograniczu tych tradycji, chcemy aby o nas sobie przypomniano, gdyż zawsze byliśmy w centrum Europy. Ślązak jest jak grusza na miedzy, owocuje na obie strony. Śląscy poeci i pisarze zawsze akcentowali “wielkość serca myślącego i kochający rozum”. Te dwie wielkie wartości to nasz wielki dar, który możemy wnieść do jednoczącej się Europy, w której niekiedy zapomina się o godności człowieka.

Szanowny, kochany opacie, dzięki Tobie wiele prawd mogło dojść do głosu, naucz nas na Twój sposób kochać tę ziemię i inne narody tak jak kochasz nasz naród. Za Twoje ambasadorowanie ziemi śląskiej w Europie stokrotnie, szczerze, śląskie Bóg zapłać.”

Biskup Ordynariusz Jan Wieczorek – gdy powstała nowa diecezja gliwicka to jednym z pierwszych życzeń jakie otrzymałem były życzenia od dostojnego gościa, który wcześniej włączył się w jej organizowanie. Dostąpiłem od Ojca Opata wiele życzliwości, mamy bardzo dobre kontakty, bardzo często się spotykamy. Pochodzi z tej ziemi i czuje się z nią związany a ukochanie nowej diecezji jest dowodem na to, że wychodząc w świat ze śląskiej ziemi, nie wyrzekł się jej. Chociaż jest w innym środowisku miłość do tej ziemi ma w sercu.

Biskup Jan Wieczorek podziękował organizatorom uroczystości za zaproszenie – jak powiedział - na tak piękną uroczystość.

Starosta Raciborska Henryk Siedlaczek zwracając się do Ojca Adalberta Kurzeji powiedział: powaga dnia dzisiejszego jest dla mnie, mieszkańca tej gminy szczególna. W imieniu swoim i mieszkańców całej ziemi raciborskiej pragnę wyrazić szczere słowa uznania oraz podziękowania dla Ojca Opata za to, że jesteśmy razem, na tej śląskiej ziemi, gdzie kromkę chleba podnoszę z szacunkiem.

Odczytał list skierowany do Ojca Adalberta w którym podkreślono Jego zasługi w krzewienie wiary, jednoczenie Europy, oraz działania przynoszące chlubę nie tylko ziemi raciborskiej ale całej ziemi śląskiej.

Życząc dużo zdrowia i wszelkiej pomyślności starosta wręczył Ojcu Opatowi, akwarelę Kościoła Św. Jana znajdującego się w Raciborzu, z prośbą, aby pamiętał nie tylko o gminie ale całej ziemi raciborskiej.

Andrzej Markowiak – uczestnicząc w tej wyjątkowej, wspaniałej uroczystości chcę najpierw podzielić się wspomnieniami i spostrzeżeniami. Kiedy 5 lat temu miałem przyjemność wręczać dr Herbertowi Hupce wyróżnienie “Honorowy Obywatel Miasta Raciborza”, to uroczystość była skromna, ponieważ wtedy byli ludzie nie rozumiejący procesów porozumienia europejskiego. Dzisiaj spotykam się na tak wspaniałej uroczystości, potwierdzającej nasze zrozumienie dla nieodwracalnych procesów zjednoczenia Europy. Ojciec Opat jest ambasadorem tej ziemi od bardzo wielu lat. Jego postępowanie świadczy o służbie ziemi śląskiej, czyli “Małej Ojczyźnie”. Ziemia ta wydała wielu wspaniałych ludzi, którzy tu tworzyli jak np. dr Juliusz Roger. Nam, zwłaszcza młodzieży bardzo potrzeba takich przykładów. Drogi Ojcze Opacie, jesteś przedstawicielem tego pokolenia, bez którego nie byłoby zjednoczonej Europy. Życząc dużo zdrowia i pomyślności zapewniam, że uroczystość tę będziemy długo pamiętać.

Składanie gratulacji przez delegacje i gości zaproszonych:

• Zarząd koła DFK w Kuźni Raciborskiej – przemówienie wygłosiła Rozalia Choroba,
• Dzieci i młodzież ze szkół z terenu gminy – list gratulacyjny odczytała jedna z uczennic szkoły podstawowej. Młodzież podziękowała Ojcu Opatowi za wskazanie drogi ku wartościom i Bogu,
• Przewodniczący Rady Miejskiej w Kuźni Raciborskiej – złożył gratulacje w imieniu swoim i całej rady. Powiedział, że wyróżnienie zostało przekazane w godne i zacne ręce, a wydarzenie to, podobnie jak Ojciec Opat, zapisze się w pamięci mieszkańców, dzieci i młodzieży tej ziemi. Podziękował wszystkim za liczny udział w uroczystości,
• Współwłaściciel Zakładu Przemysłu Mięsnego “Maxpol” w Kuźni Raciborskiej,
• Przedstawiciel firmy “Komart”,
• Wójt Gminy Nędza,
• Przewodnicząca Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów,
• Przedstawiciele Towarzystwa Miłośników Ziemi Raciborskiej,

Ad 6. Część artystyczna

Po części oficjalnej odbyła się krótka część artystyczna, składająca się m.in. z występu chóru parafialnego przy Kościele ŚW. Marii Magdaleny w Kuźni Raciborskiej i recytacji wierszy ks. Twardowskiego.

Ad 7. Zamknięcie obrad.

Porządek obrad XI sesji został wyczerpany, Przewodniczący Rady Miejskiej poprosił wszystkich o powstanie, nastąpiło wyprowadzenie pocztów sztandarowych i zamknął obrady.

Obchody uroczystości zakończyły się wspólnym obiadem.

 

 

PRZEWODNICZĄCY

RADY MIEJSKIEJ

(-) MANFRED WRONA

 

 

Protokół sporządziła : Elżbieta Podolec